මගේ නම බෙරී ඇලන්,
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
පිටත ලෝකයට
මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මම වගේ අනිත් මෙටා මිනිසුන් හොයාගන්නවා.
මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව අල්ලාගත්තා,
ඒත් ඒක කරද්දි,,
මම මගේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයක් ගෙනාවා..
ඒවා නවත්වන්න තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්.. . .
මම තමුන්ගේ අම්මගේ පපුවට පිහියෙන් ඇන්නා
ඊට පස්සේ මම නිදහස් වුනා.
එඩී එයාගේ ආදිවාසියෙක්.
එඩී මැරුනොත්, එයා කවදාවත් ඉපදෙන්නේ නෑ.
එයා ජිවත් වෙන එකෙන් නැතිවෙලා යනවා.
-ගිඩියන්? -ඔව්, මහාචාර්ය තෝන්?
-මම මොන මගුලකද ඉන්නේ? -මට යන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා
අධිකරණ විද්‍යා වැඩසටහනකට
Midway City University එකේ තියෙන.
මම සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් යනවා.
ජෝ, ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.
හායි, මම වොලි. මම ෆ්‍රැන්සින්ගේ පුතා.
මේ රේස්? ඒවා තමයි එකම විදිය
මට මගේ අම්මගේ හොස්පිටල් බිල් ගෙවන්න තියෙන.
ජෙසී ම‍ගේ දුව. සුම් එයාව හිරකරගෙන ඉන්නවා.
තාත්තේ? අනේ මට උදව් කරන්න.
මාව ආපහු ගෙනියන්න දෙන්න එපා.
ඔයාව ගෙන්නා ගන්න මම ඕනිම දෙයක් කරනවා.
අපිට දුවන්න හේතු ගොඩක් තියෙනවා.
ඒත් සාමාන්‍යයෙන් ඒ අපි ඉදිරියේ තියන
ගන්න තියෙන තිරණයක් මගාරින්න හරි,
මොකක් හරි මුහුණ දෙන්න තියෙන කරදරයක් මගාරින්නයි.
ලගදි, මට, මම හැමවෙලේම කරන දේ දුවන එක කියලයි දැනෙන්නේ.
මොනවද හොයාගත්තේ, සිස්කෝ?
ඔයා උදේ වරුවම ගොඩක් හොද වැඩ කලා.
විවේකයක් ගන්න.
ඔයාට විශ්වාසද CCPD එකට ගිහින්, පැටීව මුණගැහෙන්න ඕනි නෑ කියලා?
නෑ, මට එයාව පස්සෙ මුණගැහෙන්න පුලුවන්.
මොකද අපිට තවත් කාලය නාස්ති කරන්න බෑ.
මොකද, අපි ඔයා ආපු දවසේ ඉදන් Mai Tais බොන නිසාද?
මම මෙහාට ආවට පස්සේ ඔයා මොනවද බීවේ කියලා මම දන්නේ නෑ,
ඒත් බෙරී ගොඩක් ශක්තිමත්, වේගවත් කෙනෙක් වෙන්න ඕනි.
අපි සූම්ට විරුද්ධ වෙන්න පුහුණු කරන්න ඕනි.
ආ, මට තේරුනා.
ඔයා අද උදේ ඔයාගේ කෝපි එක බීවේ නෑ.
මම අද උදේ කෝපි බීවා. සද්ද කරන්න එපා.
එපා. එපා.
එපා.
රසායනික ද්‍රව්‍ය ගෙනියන ට්‍රක් එකක් Kester පැත්තට යනවා.
ඒ ගැන බලන්නම්.
හේයි, මට ‍ට්‍රක් එක නවත්වන්න බෑ!
කවුරු හරි ඒක හිර කරලා!
සමාවෙන්න!
ඔයාට ඒක හැප්පෙන්න දෙන්න බෑ.
එහෙම කලොත්, ඒකෙන් මුලු පලාතක්ම විනාශ වෙයි.
නියමයි. ස්තුතියි.
ඒකට ස්තුතියි.
ඒක නූලෙන් බේරුනේ. නූලෙන් බේරුනේ.
වැඩේ අමාරුවෙනවා.
ඉස්සරහින් පාර ඉවරයි.
ඔයා ඔතනින් දැන්ම යන්න ඕන!
අයියෝ.
නියමයි!
ඒක ටිකක් විතර නූලෙන් බේරුනේ.
නියමයි! දැන් ඔයා කරුණාකරලා,
විවේකයක් ගන්නවාද?
-පුහුණුවට ඒක කොහොමද? -නියමයි.
අපි සූම් අල්ලාගන්න යන්නේ.
අපි ටර්ටල්ව පයිප් ලයින් එකේ හිර කරගෙන ඉන්නේ.
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එයාව පාවිච්චි කරලා හොයාගන්න
සූම්ගේ වේගය හොරකම් කරන විදිය එතකොට අපිට ඔයාගේ දුවව ආපහු ගෙන්වාගන්න පුලුවන්.
අපි හිතුවට වඩා ඒක කල් යාවි.
ඒ මොකද?
මොකද ටර්ටල් මැරිලා.
බෙරී. ඔයා මෙහාට එන්න ඕනි.
හරි. මම එනගමන්.
ගිඩියන්.
චාරිකාව සාර්ථකයිද, මහාචාර්ය ‍තෝන්?
මම එහෙමයි කියලා හිතනවා. මම අන්තිමේට හොයාගත්තා
‍ෆ්ලෑෂ් එන්නේ කොයි කාලයෙන්ද කියලා.
දැන් ගෙදර යන්න විදියක් හොයාගමු.
එයා ජුලියට් සෙල්ලම කලේ නැත්නම් හොදයි.
ඔව්, ඒක හරි. මම සෙල්ලම් දැකලා තියෙනවා.
-එයා මැරුලා, සිස්කෝ. -මේක වුනේ කොහොමද?
මොළයේ ස්කැන් එකෙන් පෙන්වන්නේ මොලයේ සියුම් හානියක්.
අපි එයාව අල්ලාගත්ත රෑ. ඒ වෙලාව කොහොමද?
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කලා කියලද, ගැරික්?
සූම් නවත්වන්න තියෙන ක්‍රමයට මුලිකම දේ මෙයයි,
මගේ දුවව බේරාගන්න තියෙන විදිය.
මම එහෙම කරන්නේ මොකටද?
ඔයා කරන දේවල් මොකටද කරන්නේ කියලා තේරෙන්නෙම නැ, හැරිසන්.
ඒකට කමක් නෑ, ගැරික්.
කට්ටිය, බලන්න.
අපි සූම්ව නවත්වන්න විදියක් හොයාගන්න ඕනි.
අපි මීට කලින් උත්සහ කරපු හැමදේම වැරදුනා.
අපි සිමාවෙන් පිට හිතන්න ඕනි.
මම කිවේ, අපි තවම හොයාගත්තේ නෑ මේ විවර වහන විදියක්.
සමහර විට එතනින් තමයි අපි පටන්ගන්න ඕනි.
ඒක හොද අදහසක්.
-මම ඒ ගැන බලන්නම්. -මමත් උදව් කරන්නම්.
මම CCPD එකට යන්න ඕනි.
පස්සෙ ඔයාලව මුණගැහෙන්නම්.
හරි.
වෙල්ස් ඔයාලගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා කියලා හිතන හැම වෙලාවකම
ඒ ගැන සැකයක් හිතෙන විදියේ වැඩක් වෙනවා.
හේයි, ඔයාට මේවා මං වෙනුවෙන් පරික්ෂා කරන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න ආවේ.
අද උදේ කවුරු හරි එතනෝල් ගෙනියන ට්‍රක් එකක් එක්ක පැටලිලා.
එයාලා බ්‍රේක් නැති කරලා ගියර් පොල්ලෙන් හිර කරලා.
හරි.
වාව්, උපදෙස් දෙනවා?
ඔව්.
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක කොයි වගේද කියලා මට හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි
මම CSI එකේ ඉගෙන ගත්තට පස්සේ.
ඔව්, ඔයාට පුලුවන් වෙයි.
-ඔව්. -මම හිතන්නේ.
බෙරී, මම දන්නවා ඔයා අප්සට් එකෙන් කියලා,
ඒත් මම හිතුවේ මේක අපි දෙන්නා අතරේ මේ විදියට නොවෙයි කියලා.
මම කියන්නේ, ඒක කොයි වගේ වෙයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
මම... මම හිතුවේ අපිට මම යන්න කලින් කතා කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඔයා යනවා. මම දන්නේ නෑ.
මම කිවේ, දැනෙන විදියට වැඩි දෙයක් නෑ
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න හරිද?
මම හිතන්නේ නෑ.
හායි.
-හේයි. -හේයි.
මට ටිකක් විතර ඒක ඇහුනා.
පෙටී Midway City වල CSI පාසලට යනවා.
එයා දවස් දෙකකින් යනවා.
මම කියන්නේ, ඔයා එයාට යන්න දෙන්න එපා.
එයාගේ මුලු ජිවිත කාලෙම ඕනි වෙලා තියෙන්නේ CSI කෙනෙක් වෙන්න.
මම ඒකට හරස් වෙන්නේ නෑ.
හේයි.
මොකක්ද අවුල?
‍ෆ්‍රැන්සින් බලන්න ගියා..
එයාට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
මම නම් ගුඩ්බායි කියලා කිවා, පුලුවන් නම්..
ඔයත් ඒකම කරන්න.
ඒක වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
විවර වහන එක, ඒක හරියට අයිස්ටයින්ගේ ප්‍රහේලිකාව විසදනවා වගේ.
මට 10 දි මම අයින්ස්ටයින්ගේ ප්‍රහේලිකාව විසදුවා.
ඔව්. සමහර විට දෙවන ලෝකයේ අයින්ස්ටයින්
අපේ කෙනා තරම් දක්ෂ නැතිව ඇති.
ඔයාට තේරුනානේ මගේ දෙවනි ලෝකය කියන්නේ මේකටයි හරිද?
මේක අහන්න.
මගේ බලයන් පාවිච්චි කරන්න විදියක් අපි හොයාගත්තොත් මොකද?
අපිට සූම්ව හොයාගන්න පුලුවන්, එයාට පහර දෙන්න පුලුවන්.
ඒක හොද අදහසක්. ඔයා ඒ ගැන බලන්න.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි, හැරි.
ඔයාට ඕනි, රේමන්,
ඔයාගේ වයිබ් වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න.
හරියටම, ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඒක සංකිර්ණ අස්ථිර දෙයක්. සමහර වෙලාවට මම
අයිතිකාරයාගේ දෙයක් අල්ලපුවාම,
සමහර වෙලාවට නිකන්ම වෙනවා.
හැමදේකටම හේතුවක් තියෙනවා. හේතුව. ඵලය.
ඒක තේරුම්ගන්න අයින්ස්ටයින් ඕනි නෑ.
හරි, මොකක්ද හේතුව?
මම ඩොක්ටර් ලයිට්ගේ වයිබ් බලන්න යද්දි ඔයා දැක්කා,
මම ඔයාගේ වයිබ් බලන්න යද්දි, ටික වෙලාවක් ගියා.
ඔව්.
ඔව්, එහෙම වුනා.
මාව කාල කාමරයේදි මුණගැහෙන්න.
මොකද?
හලෝ?
හැරී?
දැන් එයා මට මෙතන ඉන්න කියයි,
ජරා කාමරයේ.
හායි, සිස්කෝ.
නවත්වන්න! ඒක කරන්න එපා!
මම ඔයාගේ බලය වැඩ කරන විදිය හොයාගත්තා.
ඇඩ්‍රනලින් ටිකක්.
Dopamine මොලයට යන්න ඕනි.
ඒ ප්‍රථිපලය ගන්න තියෙන ලේසිම ක්‍රමය..
බය!
හෙලවෙන්න එපා!
මේක වෙන්න බෑ.
ඔයාට මොනවද පේන්නේ?
රිවස් ෆ්ලෑෂ්ව.
එයා ඇවිත්.
මගෙ දෙවියනේ!
ක්‍රිස්ටිනා මැක්ගී.
තමුන් කවුද?
තමුන් මාත් එක්ක එන්න.
ෆ්ලෑෂ්.
ඊබර්ඩ් තෝන්.
මම කවුද කියලා දන්නවද?
තමුසේ මැරුණා!
දැනගන්න ලැබුන එක ගැන සතුටුයි.
මොකද හිතන්නේ, ෆ්ලෑෂ්.
ඔයා කොයි කාලයෙන්ද කියලා මම දන්නවා.
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඉක්මනටම..
තමුන් මැරේවි.
එපා.
බැරී, ඔයා හොදින්ද?
මම හොදින්. ඒක ගොඩක් වැඩියි.
එඩී තෝන් මැරුනා, ඉතින් ඊබර්ඩ් තෝන්
පවතින්නේ නැතිවෙන්න ඕනි නේද?
වෙන්නම ඕනි නෑ.
ඊබර්ඩ් ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ ඉද්දි වෙන්න පුලුවන්,
එයාව බෝම්බ ආරක්ෂිත නිවස්නයක් වගේ ආරක්ෂා කරනවා,
එයාව ජිවත් කරලා එයාගේ කාල රාමුවට හානියක් නොකර.
ඒකට කියන්නේ ' කාල රාමු අවශේෂය කියලා'
දැන් මොකද?
ඉන්න, මම.. පෙන්වන්නම්.
මේක?
මේ.. දැන්.
අද මෙතන.
මේ තමයි තෝන් ආපු කාලය.
මේ තමයි එයාව ඔයාලා මකලා දාපු කාලය,
ඒත් තෝන් ආවේ අනාගතයෙන් නිසා,
මෙතනින් තමයි එයාගේ කාල රාමුව පටන් ගන්නේ.
ඒකයි එයා තවම ජිවත් වෙන්නේ.
මේ තෝන් කාලය හරහා ගිහින් නෑ
බෙරීගේ අම්මව මරන්න.
එයා මේ කාලයට ආවේ පළවෙනි වතාවට.
'කාල රාමු අවශේෂය'
කිසි දෙයක් වෙනස්‍ වෙලා නැත්තේ ඇයි කියලා විස්තර කරනවා.
ඔව්, ඒක තවත් තහවුරු වෙනාව එයා මගේ නම දන්නේ නැති එකෙන්
වගේම අපි මිට කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා කියලා නොදන්න එක.
එයාට, ඔයාව මුනගැහිලා නෑ. අනාගතය වෙනකන්.
තෝන් කාලය හරහා යන්න කලින් මැරුනෝතින්,
බෙරීගේ අම්මා ඒකෙන් බේරෙයිද?
නෑ. ඒක ‍එහෙම වෙන්නේ නෑ.
අපේ කාලයේ, බෙරීගේ අම්මා දැනටමත් මැරිලා ඉන්නේ.
එයාගේ මරණය ස්ථිර දෙයක්.
ඒක කිසිම දේකින් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
හරි, මම මේක ඉවරයක් කරනවා,
එයාව, මේ සැරේ සදහටම.
ඩොක්ටර් මැක්ගී හොයාගමු, ඊට පස්සේ බලමු
‍‍තෝන්ට මොකද කරන්නේ කියලා, හරිද?
මම අයරිස් ගැන බලලා එන්නම්.
රේමන්.
කේට්ලන්, මම දන්නවා ඔයා ඩොක්ටර් මැක්ගි ගැන වද වෙනවා කියලා,
ඒත් අපි එයාව හොයාගමු.
ඒක නෙවෙයි. මේ ජේ නිසා.
ජේ ගැන මොකද?
එයාට අසනිපයි, ඒක තවත් දරුණු වෙනවා.
සූම් එයාගේ වේගය හොරකම් කලාම.
ඒක එයාගේ සෛලවලට බලපාලා.
අපි ඒකට මොනවා හරි කරන්න ඕනි.
හරි, මොකක් වගේද?
මම හිතන්නේ අපි එයා‍ගේ මැරෙණ සෛල වෙනුවට
සජිවි නිරෝගි සෛල පිහිටුවමු.
අපි ඒක කොහොමද කරන්නේ?
අපි එයාගේ පළවෙනි ලෝකයේ අනිත් කෙනා හොයාගමු.
ඔන්න.
Tachyons?
කහපාට ඇදගත්ත කෙනෙක් කලින් අවුරුද්දේ
වෙන tachyon එකක් හොරකම් කරන්න හැදුවා.
මම මීට කලින් දවසක හිර වෙලා ඉන්න ඇති
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකට යන්න බැරිවෙන්න ඇති.
Tachyons එකෙන් ඒක කරයි.
ඔයා මේකෙ තියෙන බලය
මට හරවන්න ඕනි.
මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඔයාට පණපිටින් ඉන්න ඕනි නම්..
ඉගෙන ගන්නවා.
ෆ්‍රැනී.
හේයි.
ඔයාට අද දවස කොහොමද?
දැන් හොදයි.
ඔයාලා දෙන්නට කතා කරන්න මම ඉඩ දෙන්නම්, හරිද?
හරි.
මම ඔයාට මොනවා හරි ගේන්නද?
ඔයාගේ මල්ලිව එක්කගෙන එන්න
එතකොට අපි ඔක්කොටම පලවෙනි වතාවට එකට ඉන්න පුලුවන්.
ඔව්, එයා මෙහාට එන්න ඕනි.
එයාගේ අම්මා එයාව දාලා යනවා.
එයා තරහින් ඉන්න එක ගැන බනිනත් බෑ.
මම හිතනවා එයා ඒ තරහා නැති කරගනිවි කියලා
මම උදව්වට ඇවිත් ඉන්න වෙලේ.
ඔයාටත් එහෙමයි, අයරිස්.
ඔයා මැරෙද්දි එක දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා
කිසි දෙයක් පස්සට තියාගන්න එපා කියලා.
මට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
ඔයාට පුලුවන් වෙලාවට ඔයා කියන්න ඕනි.
මම ලොකු වෙද්දි මට ගොඩක් ලස්සන මතකයන් තියෙනවා.
දැන් මම ඒ මතකයන් ගැන හිතද්දි,
මට හිතුවේ ඒවා කොයි වගේ වෙයිද කියලා
ඔයයි වොලියි ඒ වෙලාවදි හිටියා නම්.
මම ඔයත් එක්ක තවත් තරහෙන් නෙවෙයි
වුන දේ ගැන.
ඔයා අපි ලගට කලින් ආවා නම් කියලා හිතෙනවා.
මොකද එහෙනම් මම ඔයාට සමාව දෙයි..
දැන් මම ඔයාට සමාව දෙනවා වගේ.
මට සමාවෙන්න.
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
මේක මෙච්චර අමාරු ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ.
මම එයා ගැන වැඩිය දන්නෙත් නෑ.
S.T.A.R. ලැබ් එකේ තියෙන මුහුණ හදුනාගන්න සොෆ්ට්වෙයාර් එක
කිසිම දෙයක් හොයාගත්තේ නෑ.
නෑ. ඒත් තව ඩේටාබේස් තියෙනවා හොයලා බලන්න.
අපි එයාගේ අනිත් කෙනා හොයාගනිමු.
-ස්තුතියි. බෙරී. -ඔව්.
හේයි, හායි. කේට්ලන්.
හායි.
අපිට... කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
මම හොයාගත්ත දේවල් ඔයාට කියන්නම්.
-ස්තුතියි.
මොකද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා S.T.A.R. ලැබ් එකත් එක්ක වැඩ කරනවා කියලා.
ඔව්.. ඔව්.
ජෝයි මායි ටික කාලයක ඉදන් උදව් ගන්නවා.
ඇත්තට?
ඔව්, මම ඔයාට මේක කියන්න සුදුසු නෑ,
ඒත් එතන ගොඩක් අමුතු දේවල් වෙනවා.
ඒක කියන්නද ඔයා ආවේ?
ඔයා 'මම යනවා' කියන දේත් එක්ක තමයි දිගටම ඉන්නේ.
ඔව්, ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ, පැටී.
මගේ ජිවිතයේ මට ආදරය කරන හැමෝම කවදා හරි මාව දාලා යනවා.
ඒකට ටිකක් විතර පුරුදු වෙනවා වගේ.
ඔයා... මට ආදරය කරනවා කියලා මට කවදාවත් කිවේ නෑ.
ඔව්, මම හිතන්නේ මම දන්නේ නෑ මට ඒ අවස්ථාව ලැබේවිද කියලා.
මට තේරෙන්නේන නෑ.
ඒ මොකක්ද? ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයා මේ වගේ ඉන්නේ?
මගේ ජිවිතය සංකිර්ණයි, මට ඕනි නෑ
ඔයා දුක් වෙනවා දකින්න, හරිද?
මට ඕනි නෑ ඔයාට මගහරවන්න
ඔයාට හැමවෙලේම ඕනි වුන දෙයක්.
මම හිතනවා මේ දේවල් වෙනස් වුනා නම් කියලා
අපි දෙන්නටම.
ඒත් ඒවා එහෙම නෑ.
සමාවෙන්න.
මමත්.
ඉතින් ඔයා මගේ කණ්ණාඩි වලට මොකක්ද කලේ?
මම තරංග ආයාමක් අඩංගු කලා
මොළයේ තියෙන බය තියෙන ප්‍රතිග්‍රාහක වැඩි කරන්න.
ඊට පස්සේ ඔයා සෙමින් නින්ද දාලා යන්න දාලා තිබුන දේ අරගෙන
ඒක වැඩි දියුණු කලා ඔයාට හතරවෙනි මට්ටමේ නින්දක් ලැබෙන්න.
නෑ, මේක හොදයි.
-මේකෙන් අපිට පාලනය කරන්න පුලුවන් වෙනවා. -හරි.
මට දැන් බලාගන්න පුලුවන් ඔයා කොච්චර වයිබ් කරනවද කියලා.
ඒක දාගන්න.
මට මොනවද පේන්නේ?
මම දන්නේ නෑ. මීට කලින් මේක කරලා නෑ.
ඔයා මට කියන්න ඕනි, එතකොට ඔයාට ඕනි තැනට මට ගෙනියන්න පුලුවන්.
රේමන්, ඔයාට රිවස් ෆ්ලෑෂ් අල්ලා ගන්න ඕනි නම්,
මේ කණ්නාඩිය දාගන්න.
හරි.
හොද කොල්ලා.
කරන්න.
නියමයි, මචං.
මම දැන් සම්පුර්ණ වයිබ් මට්ටමේ ඉන්නේ.
-මොනවද පේන්නේ? -විස්තර කරන්න අමාරුයි.
ගොඩක් වෙනස් සිද්ධි.
වෙනස් වෙලාවන්.
රිවස් ෆ්ලෑෂ් ගැන හිතන්න.
හරි.
මට එයාව පේනවා.
එයාගේ පැත්තට යන්න.
හරි, දැන් මොකද?
එයා ක්‍රිස්ටිනා මැක්ගී එක්ක ඉන්න එක ගැන හිතන්න.
මම මොන මගුලකද ඉන්නේ?
ඒක චාර්ජ් වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්.
ඔයා කිවා මාව නිදහස් කරනවා කියලා.
ඔව්, මම කිවා, කිවා නේද?
එපා!
මොකක්ද ඒ?
එයා මැරුනා.
ඩොක්ටර් මැක්ගී මැරුනා?
හැරියි මමයි මගේ බලයෙන් සූම්ව හොයාගන්න හැදුවේ,
ඊට පස්සේ අපි ඒක රිවස් ෆ්ලෑෂ් හොයාගන්න පාවිච්චි කලා,
එතකොට තමයි මම දැක්කේ ඇයව මරනවා.
ඊට පස්සේ එයා යන්න ගියා.
එයා යන්න ගියා? එයා යන්න ගියා කියලා කිවේ මොකක්ද?
මැක්ගි එයාට මොකක්දෝ වේග මැෂින් එකක් හැදුවා
එයා ඒකට දුවලා ගිහින් අනාගතයට ගියා.
කෙනෙක්ව කාලය හරහා යවන්න නම් superluminal ශක්තියක් ඕනි වෙනවා.
-ඔයා කිවේ tachyons වගේද? - Tachyons.
ඒවා ක්‍රියාත්මක වුනාම අපිට ඒක තියෙන තැන හොයාගන්න පුලුවන්.
-මොනවා හරි? -මොකුත් නෑ.
සිස්කෝ, ඔයා දැක්ක දේ ගැන විශ්වාසද?
-මට විශ්වාසයි. -හරි.
ඔයා වෙන මොනවද දැක්කේ?
එතන පිස්සු හැදෙන තාක්ෂණික බඩු ගොඩක් තිබුනා.
ඔරලෝසුවක් තිබුනා.
ඒකෙ වෙලාව කීයටද තිබුනේ?
මම හිතන්නේ 9.52ට.
කොහොමද... ඒක අදාල වෙන්නේ?
දැන් 6යි වෙලාව.
ඔයාලා මට කියන්නේ මට අනාගතය දකින්න පුලුවන් කියලද?
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්නේ.
මේ කණ්ණාඩිවලට ඉක්මනටම නමක් දාන්න ඕනි.
ඒත් ඒ කියන්නේ ඩොක්ටර් මැක්ගී ජිවත් වෙනවා.
-ඒක හරි. -ඔව්. හරි.
අපිට පැය 3කුයි විනාඩි 52ක් තියෙනවා එයාව හොයාගෙන
රිවස් ෆ්ලෑෂ්ව නවත්වන්න.
ඒක කරමු.
-ස්පිවට්. -හේයි.
ඔය ෆයිල් වලින් ඈත් වෙන්න බැරිද?
පොඩි දෙයක් ගැන හොයනවා.
ඔයාට ඇක්ෂන් වැඩ නැති වෙනවා නේද?
සමහර විට. ටිකක්,
-මට ඔයා නැතිව පාලු දැනේවි. -මටත්.
එහෙම කෙනෙක් ගැන දැනගන්න ලැබුන එක සතුටුයි.
ඉන්න, අපි බෙරී ගැනද කතා කරන්නේ?
මොකද ඒක හරියට අපි බෙරී ගැන කතා කරනවා වගේ.
එයා මට කිවා දේවල් වගයක් තියෙනවා
එයාට මගෙත් එක්ක කියන්න බැරි කියලා.
ඉතින් මට ටිකක් විතර පිස්සු හැදුනා
ඒ දේවල් මොනවද කියලා හොයන්න ගිහින්.
ඔව්, බෙරී බෙදා හදාගන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි.
-ඔයත් එහෙමයි. -ඒ කිවේ?
බෙරී මට කිවා,
සමහර වෙලාවට එයයි ඔයයි S.T.A.R. ලැබ් එකේ දේවල් වලට උදව් කරනවා කියලා.
ඔව්, එයාට වැඩි වෙලාවක් තියෙද්දි එයා එහෙම කරනවා තමයි.
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මම කියන්නේ, මම හැමදාම මෙතන වැඩ කලා
ඔයා මට ඒක කවදාවත් කිවේ නෑ,
ඒත් ඒ ඇයි කියලා මට තේරුනා.
මම බෙරී වැඩ කරපු ‍පරණ කේස් ටිකක් බැලුවා.
ඒ හැම එකක්ම ෆ්ලෑෂ් කට්ටිය බේරන එකට සම්බන්ධයි
‍අඩුම තරමේ බෙරීට දැනගන්න
බැරි විදියේ විස්තරත් එක්කම.
ඒක පුදුමයක්.
ඔව්... ඒක පුදුමයක්.
ඒකෙන් තේරෙන එකම දේ තමයි
බෙරී කියන්නේ ෆ්ලෑෂ් කියන එක.
බෙරි දුවන හැටි ඔයා කවදාහරි දැකලා තියෙනවද?
එයා බකල් ගහන්නේ තාරාවෙක් වගේ.
එයා ෆ්ලැෂ් වෙන්න කිසිම විදියක් නෑ, පැටී.
මම මේ ජොබ් එක පටන්ගත්තම,
ඔයා මට කිවා මට ඒක කරන්න බොරු කරන්න පුරුදු වෙන්න කියලා.
ඔයා නම් ලේසියෙන් අහුවෙන බොරුකාරයෙක්, ජෝ.
පස්සෙ මුණගැහෙමු.
නියම නයිට්‍රෝස් කිට් එකක්.
මේ දවස්වල ඕකක් නිසා අහුවෙන්නත් පුලුවන්.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද? හිරේට යන්න වෙන එක?
හොස්පිටල් බිල් එන එක නැවතුනාම මම රේස් යන එක නවත්වනවා.
මම අද අම්මා මුණගැහෙන්න ගියා.
එයා කිවා ඔයා ආවෙ නෑ කියලා ටික කාලයක ඉදන්.
ඔව්. ඒ ඇයි කියලා එයා දන්නවා.
එයා හිතන්නේ ඒ ඔයා එයත් එක්ක තරහින් ඉන්න නිසා කියලා.
මට තරහා ගන්න ඕනි තරම් අයිතිය තියෙනවා.
අවුරුදු 20ක් මොකුත් නෑ, ඊට පස්සේ කොහෙන්ද මන්දා,
එයා මට කිවා මට අක්කා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා, මට.. තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඔව්, ඒ දේම මටත් වුනා , මතකයිද?
ඒත් ඒක නිසා ඔයා එයාව මුණගැහෙන්න යන්නෙ නැතුව ඉන්න ඕනි නෑ
ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න කලින්.
නෑ. බලන්න.. ඒක නෙවෙයි ඒ.
එහෙනම් ඒ මොකක්ද, වොලි?
මට යන්න වෙනවා.
පහුගිය අවුරුද්දේ, මගේ පෙම්වතා මැරුණා..
හිතුවෙවත් නැති වෙලාවක.
එයා එතන ඉදලා, ඉලග වෙලාවේ.. යන්න ගියා.
එයාට බායි කියන්නවත් මට වෙලාවක් තිබුනේ නෑ,
මගේ හැමදේම එයා කියලා එයාට කියන්න,
එයා මගේ ලෝකයම කියලා..
එයාටම ආදරය කලා කියලා.
ඒත් අද මට ඔයාගේ අම්මාට බායි කියන්න පුලුවන් වුනා.
මගේ අම්මාට.
ඒක අපි දෙන්නටම උදව්වක් වුනා
අපේ පවුලට වුන දේ ගැන සාමදානයකට එන්න.
වොලි, අත්වැරැද්දක් කරන්න එපා
ඔයාගේ ඉතිරි මුලු ජිවිත කාලෙම විදවන්න වෙන විදියේ.
ඔයාට පුලුවන් වෙලාවේ අම්මව මුණගැහෙන්න යන්න.
tachyon ක්‍රියාකාරිත්වයක් ගැන සටහනක් නෑ.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ. අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනි.
විනාඩි කිපයක් යනවා ඒකට සම්පුර්ණ ශක්තිබ ලැබෙන්න
ඒක ඇක්ටිව් කරපු වෙලාවට, ඒත් අපි ඒක හොයාගද්දි,
ඔයාට එතනට ඉක්මනින් යන්න වෙනවා.
-හේයි, බෙරී. -ඔව්?
ඔයා ජේගෙ අනිත් කෙනා ගැන මොනවා හරි හොයාගත්තද?
මේ ලෝකයේ ජේ ගැරික් කියලා කෙනෙක් නෑ.
ඒක වෙන්න බෑ. හැමෝටම එයාලා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
සමහර විට ජේගෙන් අහලා බලන්න.
එයා හොද මිනිහෙක්.
එයාගෙන් අහලා බලන්න. එයා ඔයාට කියයි කියලා මට විශ්වාසයි.
හරි.
හේයි. ඉන්න.
මොකද?
අපිට ප්‍රශ්නයක්. පැටි දන්නවා ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා.
-මොකක්? -එයා මාව අල්ලාගෙන ප්‍රශ්න ඇහුවා.
මම කියන්නේ, ඒක අයින් කරගත්තා,
ඒත් එයා බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක්.
කොහොම වුනත්, එයා පරණ කේස් ගැන බලනවා
ඔයා සම්බන්ධ වෙලා තියෙන.
මේක දැන් මගේ වැරැද්දක්ද?
-නෑ, ඒක කාගෙවත් වැරැද්දක් නෙවෙයි. -මගෙ දෙවියනේ.
-සමහර විට ඔයා එයාට කියන්න. -බෑ.
-පැටී විශ්වාස කරන්න පුලුවන්. -ඒක ගැන නෙවෙයි , ජෝ.
මට ඕනි කමක් නෑ සූම් හරි රිවස් ෆ්ලෑෂ් හරි වෙන කෙනෙක් හරි
නැත්නම් මෙටා මිනිසෙක් හරි එයාව මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා දකින්න.
මට ඒක ඕනි නෑ. පැටීට මේ නිසා කරදරයක් වෙන්න බෑ.
Tachyons! 87th and Avenue J.
පේන විදියට පිට පලාතක තියෙන මර්කරි ලැබ් එකක් වගේ.
හැක් කරන්න එයාලගේ..
මම ආරක්ෂක කැමරා හැක් කලා.
-ඊට පස්සේ.. -මම ඔයාට පියවරක් ඉදිරියෙන්.
බෙරී, ඉක්මන් කරන්න!
ඒක චාර්ජ් වුනා.
ඔයාට දැන් යන්න පුලුවන්.
ඔයා මාව නිදහස් කරනවා කිවා.
ඔව්. මම කිවා. කිවා නේද?
එයා ඇයව මරයි.
-ඔයා හොදින්ද? -ඔව්.
හරි, මෙතනින් යන්න, හරිද? යන්න!
ඒ මට ගෙදර යන්න තිබුන පාර.
ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
ඔයා මෙතන දින්නේ නෑ, ෆ්ලෑෂ්.
මම වෙන විදියක්‍ හොයාගන්නම්.
මුලින් මාව පහු කරන්න වෙනවා.
මාව නවත්වන්න තරම් වේගවත් කියලා හිතනවද?
හොයලා බලමු.
පුලුවන් නම් මාව අල්ලන්න.
ඒක පටන්ගත්තා.
එයාව අල්ලාගන්න, බැරි.
වේගය මදි, තෝන්.
මම ආයෙ කවදාවත් තමුන්ට පරදින්නේ නෑ.
අපි අතරේ තියෙන මේ යුද්ධය, දැන් ඉවර වෙනවා!
බැරි, ඔයා නවත්වන්න ඕනි!
බෙරී, එයාව මරන්න එපා! එයාව අරගෙන එන්න!
කුඩුව ලැස්ති කරන්න.
හේයි, එයාට බැරිද...?
දුවලා එලියට එන්න? නෑ, එයාට ඒක කරන්න බෑ.
මේ කුඩුව තමයි අපි කලින් අවුරුද්දේ ඩොක්ටර් වෙල්ස් හිරකරන්න පාවිච්චි කලේ.
බෙරී, කොහෙද යන්නේ?
-මම පහලට යනවා. -නෑ, ඔයා යන්න එපා.
එයා ඔයා ගැන ඉගෙන ගන්න තරමට,
ඔයා ටයිම් ලයින් එක වෙනස් කරනවා.
එයා මගේ අම්මව මැරුවා!
එයා අනාගතයෙන්. එයා තවම ඒක කලේ නෑ.
ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා එයා දන්නෙවත් නෑ,
ඔයා ඒක ඒ විදියට තියන්න ඕනි.
ඔයා කිවා එයාගේ අම්මා
අපි මොනවා කලත් මැරෙනවා කියලා.
අතුරු ප්‍රතිඵල තියෙනවා කවුරු හරි
කාල රාමු එක්ක පැටලුනෝතින්, කලින් කියන්න අමාරුයි
මොන වගේ දේවල් වෙයිද කියලා.
බෙරී, ඔයා එයාව අල්ලාගත්තා ඔයා එයාව නැවැත්තුවා
ඩොක්ටර් මැක්ගී මරන එකෙන්.
මගේ පොතේ නම්, ඒක ජයග්‍රහණයක්.
මේක දිනුමක් කියලා ‍දැනෙන්නේ නෑ.
මම යන්න ඕනි.
ඉතින්, මගෙත් එක්ක මොනවද කතා කරන්න ඕනි?
මගේ තාත්තාට sclerosis තිබුනා.
අවුරුදු ගානක් පුරාවට හැමදාම
මම බලාගෙන හිටියා මේ පුදුමාකාර ශක්තිමත් මිනිසා
ජිවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා... ඊට පස්සේ පරදිනවා.
ඉතින්, මට බෑ මට ලගින් ඉන්න වෙන කෙනෙක්
එයාගේ ජිවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරමින් ඒ ගැන මොකුත් නොකර ඉන්නවා බලාගෙන ඉන්න.
මම ඔයා වගේ අනිත් කෙනාව හොයාගන්න බැලුවා.
එකම DNA, එකම සෛල පද්ධතිය තියෙන.
මට එයාගේ ජිවි සෛල ඔයාගේ විනාශ වෙන සෛල වලට දාන්න පුලුවන්.
ඒත්... මේ ලෝකයේ ඔයා වගේ කෙනෙක් නෑ.
කේට්ලන්, ඒකට හොද විස්තර කිරිමක් තියෙනවා.
හෙට මාව Hofherr පාර්ක් එකේදි මුණ හැගෙන්න, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.
මට දැන්ම කියන්න බැරි ඇයි?
මොකද ඔයාම ඒක බලන්න ඕනි.
ඔයා කොහොමද සූට් එක මුද්ද ඇතුලේ තියාගන්නේ?
ඔයා කවුද?
මගේ නම සිස්කෝ රේමන්.
අපි දෙන්නා හොදට අදුරනවා නේද?
අපි දෙන්නට අතීතයක් තියෙනවා.
ඔයාට ඒක කියන්න පුලුවන්.
එච්චරද ඔයාට දැනගන්න ඕනි?
මම මගේ සූට් එක මුද්දේ තියාගන්නේ කොහොමද කියලා?
මට ඔයාට පෙන්වන්න ඕනි මම තමයි
ඔයා ආපහු ආවා කියලා දැනගත්ත කෙනා කියලා.
ඔයාව නවත්වන්න මම උදව් කලා කියලා.
මම.
ඔයා කොහොමද ඒක කලේ?
මට බලයන් තියෙනවා.
මම ඔයාව හොයාගන්න උදව් කරලා ඔයාව මෙතනට ගෙනත් දැම්මා.
ඒක ඔයාට ලැබුන එක්තරා විදියක හැකියාවක්.
ඒකෙ තියෙන විහිලුව තමයි මේක.
ඔයා තමයි මට ඒ බලයන් දුන්නේ.
මොන තරන් නම් විනෝදයක්ද ඔයා මේ කුඩුවේ පල් වෙන එක
ඔයා මට දියුණු වෙන්න උදව් කරලා.
බායි, ෆෙලිසියා.
හේයි.
ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුනා.
ඔයා මාව බලන්න ඒවි කියලා මම හිතුවේ නෑ,
ලගක ඉදන් ඔයා මාව මගාරින එක ගැන හිතද්දි.
පැටී, මම ඔයාව මගහැරියේ නෑ.
නෑ,... කාර්යබහුල වුනා..
සෙන්ට්‍රල් නගරය පුරාවට දුවන නිසා.
-ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා මම දන්නවා. බෙරී. -පැටී. අයියෝ.
මාව තවත් මෝඩයාට අන්දන්න එපා
දැන් ඉන්න තත්වයට වඩා.
මම පරික්ෂකයෙක්, මම ඒක දැනගෙන ඉන්නයි තිබුනේ.
මම.. මම ඔයාට වසග වෙලා හිටියේ.
හරි,..
ඔයා මොනවා කිවත්, ඒක විකාරයක්.
ඔයා මට තවත් බොරු කරන්න ඕනි නෑ, හරිද?
මට තේරෙනවා.. මට තේරෙනවා ඔයා මට කිවේ නැත්තේ ඇයි කියලා.
ඔයා දුරින් හිටියේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.
මට හැමදේම තේරෙනවා.
ඒත් දැන් මට ඇත්ත විතරක් කියන්න.
මාත් එක්ක අවංක වෙන්න.
ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා විතරක් පිලිගන්න.. මම නවතින්නම්.
මට ඒක කරන්න බෑ. මම එයා නෙවෙයි.
ඒක ගොඩක් නරකයි. නවතින්න තිබුනා නම් හොදයි.
උදේ අපරාධ වෙනුවෙන් සටන් කරලා... රෑට ඔයත් එක්ක ඉන්න.
ඒත් මම... මම වැරදියි.
පරිස්සමෙන් ඉන්න, බෙරී.
මේ ඔයාද, ෆ්ලෑෂ්?
ඇයි මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?
හැමවෙලේම එහෙම නෙවෙයි.
මම ඔයාට කැමති වෙලා හිටියේ.
ගොඩ කාලයක ඉදන්, මට ෆ්ලෑෂ් වෙන්න ඕනි වුනා.
ඔයාට එහෙම කොහොමද වුනේ කියලා හොයගන්න මම අවුරුදු ගානක් ගත කලා.
ප්‍රතික්‍රියා පිටපත් කලා... ඒක හරි ගියා.
මම ඔයා වගේ වුනා.
හරි, ඉතින් මොකද වුනේ?
කාලය හරහා ගමන් කරන්න පුලුවන් හැකියාව ඇත්ත එලි කරනවා.
ඔයාගේ ලොකුම හතුරා වෙන එකයි මගේ දෛවය.
මට කවදාවත් ෆ්ලෑෂ් වෙන්නේ බෑ,
ඉතින් මම ඔයාගේ හැමදේකම අනිත් පැත්ත පුනා.
ඔයා මිනිස්සු බේරාගන්න තරමට, ඔයා ආදරය කරන මිනිස්සුන්ව,
මම ඔයාගෙන් ඈත් කලා.
ඒ නිසාද මගේ අම්මව මැරුවේ?
ඒකද මගේ ජිවිතය විනාශ කලේ?
තමුන්ට මම වගේ වෙන්න බැරි නිසා?
මම තමුන්ට වඩා හොද කෙනෙක් වුනා!
මම තමයි තමුන්ට නවත්වන්න බැරි එකම දේ, ෆ්ලෑෂ්!
නෑ, නෑ.
තවත් එහෙම නෙවෙයි.
අපේ තරගය ඉවරයි.
තමුන් පැරදුනා.
ඔයා කොයි කාලයේදි කියලා මම ඉගෙන ගත්තා ෆ්ලෑෂ්.
ඉක්මනින්ම දවසක, මම ඔයාගේ නම දැනගනිවි.
ඔයා ඉක්මනින්ම උඩට එන්න!
මොකද වෙන්නේ?
එයාගේ මොළයේ පාලනය කරන්න බැරි තරම්
ඉලෙක්ට්‍රොනික ශක්තියක් තියෙනවා,
ඒකෙන් එයාව දිගුකාලින නින්දකට වැටෙනවා.
මොකක්? ඔයාට ඒක නවත්වන්න බැරිද?
මම දන්නේ නෑ.
-එයාව අල්ලා ගන්න! -අපි උත්සහ කරනවා.
-එයාව සංසුන් කරන්න, දැන්ම!
Benzodiazepine. මේකෙන් ඒක වේවි.
අන්තිමේට.
-මොකක්ද? -ඒ මොකක්ද ඒ?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ? මම මොන මගුලකද ඉන්නේ?
-සිස්කෝ. -ඒ කාල රාමුව.
මොකක්? ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
ඔයා.. රිවස් ෆ්ලෑෂ්ව අල්ලාගත්තම,
අපි කාල රාමු වෙනස් කලා.
ඒක නිසයි මේ..... ලේ ගලන එකයි
හැමදේම...
සිස්කෝට වෙලා තියෙන්නේ... කාල රාමුවට අනුව වෙස් වෙලා.
අතිතයට හෝ වර්ථමානයට සිදුවන වෙනස්කම්...
මේක තමයි ඒ.
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනි.
-අපි ඒක ඉක්මනින්ම කරන්න ඕනි. -මොකක් වගේද?
අපි කාල රාමුව හරිගස්සන්න ඕනි.
බෙරී, ඔයා රිවස් ෆ්ලෑෂ් ලගට ගිහින්
එයාව පුලුවන් තරම් ඉක්මනට අනාගතයට යවන්න ඕනි.
-මොකක්? ඔයාට...? -බෙරී..
මම එයාව අල්ලාගත්තා විතරයි! එයාට යන්න දෙන්නද ඕනි?
එයාව තියාගන්නවා කියන්නේ සිස්කෝව මැරෙනවා කියන එක!
බෙරී, මෙයාව බේරාගන්න තියෙන එකම විදිය මේක නම්,
ඔයා ඒක කරන්න ඕනි!
-ඔයා තෝන්ට යන්න දෙන්න ඕනි! -මට බෑ.
හරි, හරි. බලන්න.
මම ස්පීඩ් මැෂින් එකේ තිබුන tachyon එක විනාශ කලා.
කිසිම විදියක් නෑ ඒකට අවශ්‍ය වේගයට ගිහින් එයාව ආපහු ගෙදර යවන්න.
-ඔයාට පුලුවන්. -‍මොකක්?
ඔයාගේ වේගය තෝන්ගේ වේගයත් එක්ක එකතු වුනාම,
එයාව කාලය හරහා යවන්න ඒක ඇති තරම් වේගයක් වේවි.
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.
හරි. හරි. ඒක කරමු. ඒක කරමු.
ඔයාව යවන්න වෙලාව හරි.
කාලයේ විරෝධය. ඔව්.
ඔයා පැටලුනේ ඔයාට ‍තේරෙන්නේ නැති දෙයක් එක්කයි.
ඔයාව යවන්න වෙලාව හරි.
උදව්වක් විදියට කට වහගන්න පුලුවන්ද? ඔයාව යවන්න වෙලාව හරි.
කාලයේ විරෝධය. ඔව්. උදව්වක් විදියට කට වහගන්න පුලුවන්ද?
කාලයේ විරෝධය. ඔව්.
ඔයා පැටලුනේ ඔයාට ‍තේරෙන්නේ නැති දෙයක් එක්කයි.
ඇත්තටම ඔයා කොහොමද මාව ගෙදර යවන්නේ? ඔයා පැටලුනේ ඔයාට ‍තේරෙන්නේ නැති දෙයක් එක්කයි.
ඇත්තටම ඔයා කොහොමද මාව ගෙදර යවන්නේ?
උදව්වක් විදියට කට වහගන්න පුලුවන්ද? ඇත්තටම ඔයා කොහොමද මාව ගෙදර යවන්නේ?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. උදව්වක් විදියට කට වහගන්න පුලුවන්ද?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
ඔයා ඩොක්ටර් මැක්ගියේ tachyon එක හැදුවද?
ඇත්තටම ඔයා කොහොමද මාව ගෙදර යවන්නේ?
නෑ, මම වෙන විදියක්‍ හොයාගත්තා. ඇත්තටම ඔයා කොහොමද මාව ගෙදර යවන්නේ?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. නෑ, මම වෙන විදියක්‍ හොයාගත්තා.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
ඔයා ඩොක්ටර් මැක්ගියේ tachyon එක හැදුවද?
ඒක එහෙමද? ඔයා ඩොක්ටර් මැක්ගියේ tachyon එක හැදුවද?
නෑ, මම වෙන විදියක්‍ හොයාගත්තා. ඒක එහෙමද?
නෑ, මම වෙන විදියක්‍ හොයාගත්තා.
ඔයා කවුද?
ඒක එහෙමද?
ප්‍රතිවිපාකවල කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා කවුද? ප්‍රතිවිපාකවල කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා කවුද?
නෑ.
මට ඒ ගැන සැකයි.
ප්‍රතිවිපාකවල කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි. මට ඒ ගැන සැකයි.
ප්‍රතිවිපාකවල කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.
නෑ.
මම ආයෙමත් දින්නා, ෆ්ලෑෂ්. නෑ.
මට ඒ ගැන සැකයි. මම ආයෙමත් දින්නා, ෆ්ලෑෂ්.
මට ඒ ගැන සැකයි.
ඔයා කරන්න තියෙන්නේ එයාට ඇති තරම් ගම්‍යතාවක් දිලා
එයාව කාල බාධකයෙන් තරණය කරන්නයි.
මම ආයෙමත් දින්නා, ෆ්ලෑෂ්. එයාව කාල බාධකයෙන් තරණය කරන්නයි.
-හරි. -හේයි, මම කියන දේ අහන්න. මම ආයෙමත් දින්නා, ෆ්ලෑෂ්.
ඔයා කරන්න තියෙන්නේ එයාට ඇති තරම් ගම්‍යතාවක් දිලා -හරි. -හේයි, මම කියන දේ අහන්න.
තෝන් ඔයා ගැන දන්නවා. ඔයා කරන්න තියෙන්නේ එයාට ඇති තරම් ගම්‍යතාවක් දිලා
මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම. ඔයා කරන්න තියෙන්නේ එයාට ඇති තරම් ගම්‍යතාවක් දිලා
එයාව කාල බාධකයෙන් තරණය කරන්නයි. මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම.
-හරි. -හේයි, මම කියන දේ අහන්න. මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම.
-හරි. -හේයි, මම කියන දේ අහන්න.
මෙතනදි තමයි එයා ඔයා ගැන දැනගන්නේ, ඔයාගේ හැමදෙයක්ම. -හරි. -හේයි, මම කියන දේ අහන්න.
තෝන් ඔයා ගැන දන්නවා. මෙතනදි තමයි එයා ඔයා ගැන දැනගන්නේ, ඔයාගේ හැමදෙයක්ම.
මෙහෙමයි එයා S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන දැනගන්නේ, තෝන් ඔයා ගැන දන්නවා.
මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම. මෙහෙමයි එයා S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන දැනගන්නේ,
මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම.
එයා මං ගැන කොහොම දැනගත්තත්.. මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම.
මේ ලෝකයේ හැරිසන් වෙල්ස්. මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදිම.
මෙතනදි තමයි එයා ඔයා ගැන දැනගන්නේ, ඔයාගේ හැමදෙයක්ම. මේ ලෝකයේ හැරිසන් වෙල්ස්.
මෙතනදි තමයි එයා ඔයා ගැන දැනගන්නේ, ඔයාගේ හැමදෙයක්ම.
මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ. මෙතනදි තමයි එයා ඔයා ගැන දැනගන්නේ, ඔයාගේ හැමදෙයක්ම.
මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.
මෙහෙමයි එයා S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන දැනගන්නේ, මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.
මෙහෙමයි එයා S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන දැනගන්නේ,
ඔයාට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ. මෙහෙමයි එයා S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන දැනගන්නේ,
එයා මං ගැන කොහොම දැනගත්තත්.. ඔයාට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.
මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව, එයා මං ගැන කොහොම දැනගත්තත්..
මේ ලෝකයේ හැරිසන් වෙල්ස්. මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව,
මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ. මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව,
මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.
ඔයා මොනව කලත් ඒක සිද්ධ වෙනවා. මට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.
ඔයාට ඒ ගැන කරන්න කිසි දෙයක් නෑ. ඔයා මොනව කලත් ඒක සිද්ධ වෙනවා.
මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව, ඔයා මොනව කලත් ඒක සිද්ධ වෙනවා.
මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව,
ඒත් මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදි.. මේක තමයි එයාගේ මුල් කතාව,
ඒත් මෙතනදි, මේ වෙලාවෙදි..
ඔයාට එයාව එයාගේ කාලයට යවන්න පුලුවන්.
ඔයාට ඔයාගේ යාලුවෝ ‍බේරාගන්න පුලුවන්.
ඔයාට සිස්කෝ බේරාගෙන ඔයාගේ ජිවිතය ගත කරන්න පුලුවන්.
මේක හොද දෙයක් වේවි.
අන්තිමේට ඔයාට එයාව යන්න දෙන්න පුලුවන්.
මට එයාව මෙතන ඉදන් ශතවර්ෂ තුනක් එහාට විසි කරන්න පුලුවන්.
එයා හැමවෙලේම මගේ කොටසක් වේවි.
ඔයා අයිති තැනට යවන්න වෙලාව හරි.
අපි ආයෙමත් ඉක්මනින් මුණගැහෙමු, ‍ෆ්ලෑෂ්.
මම දන්නවා.
හැම වෙලාවකම, මම ඔයා වෙනුවෙන් සුදානම් වෙන්නම්.
ඉක්මන් කරන්න.
එයා ඒක කලා.
එයා හොදින් ඉදිවි.
අපි මෙතන මොකක්ද කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයා වගේම, මම හිතුවා මට පුලුවන් නම්
මේ ලෝකයේ මං වගේ කෙනාව හොයාගන්න,
මට මගේ විනාශ වුන සෛල වෙනුවට
එයාගේ හොද සෛල දාන්න පුලුවන් කියලා.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔයා වගේම පුදුම වුනා
මට ජේ ගැරික් කෙනෙක්ව හොයාගන්න බැරි වුන එක ගැන
මේ ලෝකයේ.
මට ටික කාලයක් ගියා තේරුම් ගන්න..
ඒත් අහම්බෙන් මට එයාව හොයාගන්න පුලුවන් වුනා.
එයාගේ නම හන්ටර් සොලමන්.
හන්ටර් සොලමන්?
ඇයි එයාට ඔයාගේ නමම නැත්තේ?
මට හොයාගන්න පුලුවන් වුන විදියට,
එයාගේ අම්මා එයාව හම්බවෙද්දි මැරිලා.
එයා පවුලෙන් පවුලට ගිහින් හැදිලා තියෙන්නේ,
ඒත් හදිසියේම එයාව හදා වඩාගෙන තියෙන්නේ සොලමන්ලා.
ඒත් ඇයි එයාට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි?
මම ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් වෙද්දි මගේ DNA වෙනස් වුනා.
මට වෙන දේ නවත්වන්න එකම එක විදියයි තියෙන්නේ.
මට සූම්ව අල්ලාගන්න පුලුවන් නම්, මට මගේ වේගය ආපහු ගන්න පුලුවන්.
එහෙනම් අපි ඒක කරන්න හොදම විදිය හොයාගමු.
-‍වොලි, හායි. -හේයි.
හෙයි.
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනිද?
නෑ, මම.. මට නවතින්න බෑ. මම..
මට ඔයාට කියන්න ඕනි වුනේ මම ඔයාගේ උපදෙස පිලිගෙන
මගේ අම්මව මුණගැහෙන්න යනවා.
හරි.
අයරිස්, මම... මම හිතුවේ
ඔයාටත් මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද කියලා.
ඔව්, ඔව්, මම.. මම ඒකට කැමතියි..
-ඇත්තට? -හරි.
මගේ ඔලුව අඩුවකට අහුවුනා වගේ.
මොකද වුනේ?
මම හිතන්නේ ඔයා මාන ගොඩකට වයිබ් දැක්කා.
ඒක නවත්වන එක හොදයි වගේ.
ඔව්, එයා හොදින් ඉදිවි.
ඔයා කොහොමද.. වයිබ් වෙන එක නවත්වන්නේ?
අපි තෝන් ආපහු එයාගේ කාලයට යැව්වා.
ඔයා එයාට යන්න දුන්නා?
මට බෑ මගේ ලගින් ඉන්න තවත් කෙනෙක්ව එයාට ගෙනියන්න දෙන්න.
-ස්තුතියි. -ඇත්තෙන්ම.
හරි, මම හිතන්නේ මට Big Belly burger එකක් ඕනි.
-කාට හරි? -මම හොදින්. ස්තුතියි.
-ඔව්, පිකල්ස් නැතිව.
ලොකුම ලොකු දෙකක්.
ඔයාගේ ලග සල්ලි තියෙනවද?
විවේක ගන්න හරිද? මම එලියේ ඉන්නම්.
ඉතින්, පැටී.. එයා මේ වෙද්දි Midway City යන කෝච්චියේ ඇති නේද?
මට එයාට යන්න‍ දෙන්න වෙනවා.
මම හිතුවේ ඔයා කියපු දේ ගැන,
ෆ්ලෑෂ් වෙන එකේ කොටසක් තමයි ඔයාට හැකියාව තියෙනවා
වෙන කාටවත් කරන්න බැරි විදියේ පුදුම දේවල් කරන්න.
අපිට පෙනුනා දැනට අවුරුදු 100කට පස්සේ කාලයේ ඉදන්,
ඔයා එයාලා වෙනුවෙන් ඒක කරනවා.
ඒත් අනිත් දේ තමයි,
ඔයාට ගොඩක් කැපකිරිම් කරන්න වෙනවා,
ඔයාට ගොඩක් දරුණු තිරණ ගන්න වෙනවා,
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් තියේවි
හදිසියේම ඔයාට අතහැරලා දාන්න වෙනා.
ඔයා ඒකට සුදානම් වෙන්න ඕනි.
මම. මම ලැස්තියි.
මේ මගේ කොල්ලා.
මේක විකාරයක්.
-හේයි.
මම කෝච්චියේ ඉන්නේ.
තුවක්තුවක් තියෙන මිනිහෙක් ඉන්නවා.
හරි. ඉන්න. මම ඔයාට උදව් අරගෙන එන්නම්.
හැමෝම හොදින්ද?
හැමෝම හොදින්.
මම බොරුවට කිවේ, ඒත්..
ගොඩක් ඉක්මනට ආවට ස්තුතියි, ෆ්ලෑෂ්.
මම යන්න කලින් හැමදේම හොදින්ද කියලා දැනගන්න ඕනි.
බය වෙන්න එපා.
හැමදේම හොදින්.
සුභ ගමන්, බෙරී.